Если после установки очередного аддона игра пошла на английском языке, необходимо сделать следующее:

Пуск - выполнить - regedit -  HKEY_LOCAL_MACHINE \ SOFTWARE \EA GAMES \ The Sims 2 Seasons (или вместо сезонов аддон, коровый установлен последним) \ 1.0 \Language.

Если он равен 10 (смотри последнюю цифру после нулей, цифры в скобках не трогаем), то игра стоит на русском. Если при этом в ней нет текстов, то в ней нет русского языка, т.е. текстов на нем.
Британскому английскому соответствует число 13, американскому - 1.

Но чтобы игра читала языковый ключ, должен быть правильно прописан реестр.

Вобщем, если  там не 10, то исправляем на 10.